1. Встъпителни разпоредби
Настоящите общи условия уреждат правата и задълженията на продавача и купувача при покупка на персонализирани кръстословици и бинго карти във формат PDF чрез уеб приложението https://elisgrid.com.
Продавач е:
Bc. Nikola Bělochová
идентификационен номер (IČO): 04940105
физическо лице, извършващо стопанска дейност въз основа на разрешение за търговска дейност, вписано в Регистъра на търговските дейности (živnostenský rejstřík)
с място на стопанска дейност в Чешката република
(по-нататък „Продавачът“ или „Доставчикът“).
Купувач е физическо или юридическо лице, което поръчва и заплаща продукт чрез уеб приложението elisgrid.com (по-нататък „Купувачът“ или „Ползвателят“).
Настоящите общи условия се уреждат от правото на Чешката република. Ако Купувачът е потребител с обичайно местопребиваване в друга държава, това не засяга императивните разпоредби за защита на потребителите съгласно правото на тази държава.
2. Предмет на услугата
Предмет на услугата е предоставянето на достъп до цифров продукт – персонализирана кръстословица във формат PDF – въз основа на данните, въведени от Купувача. След плащането Купувачът получава връзка, чрез която може допълнително да персонализира дизайна на кръстословицата и да я изтегли във формат PDF.
Съдържанието на кръстословицата (скрито послание, въпроси и отговори) не може да бъде променяно след покупката. Ако Купувачът открие грешка, той може да се свърже с Продавача на адрес info@elisgrid.com и грешката ще бъде отстранена безплатно. Промени в съдържанието по желание (напр. други въпроси) не са част от услугата.
Същите условия се прилагат и за персонализираните бинго карти във формат PDF. След плащането Купувачът получава връзка, чрез която в продължение на 7 дни може да персонализира дизайна на бинго картите, да запази до 3 версии и да ги изтегли във формат PDF. Полетата на бинго картите не могат да бъдат променяни след покупката; в случай на грешка Купувачът може да се свърже с Продавача на адрес info@elisgrid.com и грешката ще бъде отстранена безплатно.
3. Условия за доставка
Връзката за персонализиране на дизайна и изтегляне на продукта се изпраща по електронна поща веднага след плащането. Дизайнът на продукта може да бъде персонализиран в срок от 7 дни от плащането, като през този срок могат да бъдат запазени най-много 3 версии. Запазените версии могат да бъдат изтегляни във формат PDF и след изтичането на този срок.
4. Цена и условия на плащане
Цената на цифровия продукт е посочена с включен ДДС.
Процесът на поръчка и плащанията се осигуряват от онлайн препродавача Paddle.com, който при всички поръчки действа като търговец, отговорен за продажбата (т.нар. Merchant of Record). Paddle обработва плащанията, фактурирането, ДДС и международните данъчни въпроси и извършва евентуалните възстановявания на суми. Освен настоящите общи условия за покупката се прилагат и условията за купувачи на Paddle. Продавачът отговаря за създаването и доставката на продукта и за неговите характеристики.
5. Право на отхвърляне на поръчка
Продавачът си запазва правото да отхвърли всяка поръчка без посочване на причина, по-специално при съмнение за измама или за нарушение на настоящите общи условия. В такъв случай плащането се възстановява в пълен размер.
6. Рекламации и отказ от договора
Предвид естеството на продукта (цифрово съдържание, изработено по указания на Купувача) съгласно § 1837, буква d) от Закон № 89/2012 Sb., Граждански кодекс на Чешката република (občanský zákoník), не е възможен едностранен отказ от договора. Ако условията за купувачи на Paddle предоставят на потребителя право на отказ от договора, обхватът и погасяването на това право се уреждат от тези условия; по-специално това право се погасява в момента, в който Купувачът започне да изтегля или да използва продукта, след като при плащането е дал съгласието си продуктът да му бъде предоставен преди изтичането на срока за отказ.
Ако продуктът има недостатък (напр. грешки в текста или технически проблеми), Купувачът може да упражни правата си при недостатъци (несъответствие с договора), т.е. да предяви рекламация, по електронна поща на адрес info@elisgrid.com. Препоръчително е недостатъкът да бъде съобщен без неоправдано забавяне след откриването му; Купувач, който е потребител, може да упражни правата си при недостатъци в законоустановения срок (по правило две години от доставката на продукта).
Продавачът отстранява недостатъка безплатно. Ако това не е възможно, ако Продавачът не отстрани недостатъка в разумен срок или ако недостатъкът е съществен, Купувачът има право на съразмерно намаляване на цената или може да развали договора и да поиска възстановяване на заплатената цена.
Органът, компетентен за извънсъдебното решаване на потребителски спорове, произтичащи от договора, е Чешката търговска инспекция (Česká obchodní inspekce, ČOI), Централен инспекторат – отдел за алтернативно решаване на спорове (Ústřední inspektorát – oddělení ADR), Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, електронна поща: adr@coi.cz, уебсайт: https://adr.coi.cz.
7. Отговорност
Продавачът не носи отговорност за вреди, причинени от технически проблеми извън неговия контрол (напр. срив на сървъра, прекъсване на връзката).
Продавачът не носи отговорност и за вреди, причинени от неправилно използване на продукта от Купувача.
По отношение на Купувач, който не е потребител, размерът на обезщетението за вреди не може да надвишава сумата, заплатена за съответната поръчка.
Разпоредбите на настоящия член и на член 11 не се прилагат, доколкото законът не допуска ограничаване или изключване на отговорността, по-специално за вреди, причинени умишлено или при груба небрежност, и не засягат правата на Купувача при недостатъци.
8. Защита на авторското право
Закупеният продукт е предназначен изключително за лична употреба от Купувача. Всякакво по-нататъшно разпространение, публикуване, изменение или препродажба на продукта без изричното съгласие на Продавача е забранено и може да се счита за нарушение на авторското право.
Продуктът не е предназначен за по-нататъшно търговско използване без писменото разрешение на Продавача.
9. Забранено поведение
Ползвателят няма право да използва услугата за незаконни, измамни или вредни цели. Забранява се:
- заобикалянето на техническите ограничения на услугата,
- опитите за автоматизирано изтегляне или манипулиране,
- качването или разпространяването на зловреден код,
- нарушаването на функционирането на услугата.
При установяване на нарушение на тези правила Продавачът си запазва правото да ограничи или да прекрати достъпа до услугата и при необходимост да предприеме правни действия.
10. Грешки и технически неточности
Продавачът си запазва правото по всяко време да коригира евентуални грешки или неточности в описанието на услугата, в цените или в друга информация. Корекцията на цена не се прилага за вече платени поръчки.
11. Временна недостъпност на услугата
Услугата може да бъде временно недостъпна поради техническа поддръжка или срив. Продавачът не носи отговорност за евентуални загуби или вреди, възникнали по тези причини.
12. Защита на личните данни
Личните данни се обработват в съответствие с Регламент (ЕС) 2016/679 (Общ регламент относно защитата на данните, ОРЗД) и с другото приложимо законодателство (напр. CAN-SPAM, CCPA).
Личните данни (по-специално адресите на електронна поща) се съхраняват само толкова дълго, колкото е необходимо за обработването на поръчката и за изпълнението на законовите задължения; данните, използвани за изпращане на бюлетина, се съхраняват до оттегляне на съгласието. Бюлетинът се изпраща чрез услугата Mailchimp. Подробности, включително конкретните срокове за съхранение, са посочени в Политиката за поверителност.
13. Изменения на общите условия
Продавачът може да изменя настоящите общи условия. Новата редакция влиза в сила от момента на публикуването ѝ на уебсайта https://elisgrid.com и се прилага само за поръчки, направени след публикуването ѝ; за договорите, сключени преди това, се прилага редакцията, действаща към момента на поръчката. Абонатите на бюлетина ще бъдат уведомени за съществените изменения по електронна поща.